전체 글 2626

함유일덕 같은 세상 올 수 있을까?

* 咸有一德 함유일덕 [xiányǒu yīdé이-드어] 임금과 신하 모두 일체가 되는 하나의 큰 德(덕)이라는 말로, 군신 모두 순수한 덕을 지녔다는 의미. 출전: 書經商書(서경상서) 篇名 咸 다할, 짤 함 有 있을, 존재-, 가지다 유 一 한 일 德 클, 덕, 베풀다 덕 일어 한시어사전은, 서경 상서(書經商書)의 편명(篇名). 은(殷)의 이윤(伊尹)이 벼슬을 그만두고 떠날 때 임금 태갑(太甲)에게 경계해야 할 바를 말한 글임. 於戱尹躬洎湯咸有一德 而商書曰惟尹格于皇天(오희윤궁계탕함유일덕 이상서왈유윤격우황천 ; 아아, 이윤은 자기 몸과 탕 임금이 한결같은 (큰)덕을 (다) 가졌다하여, 상서에 이르기를 오직 이윤은 하늘에 그 덕이 사무쳤다고 했다.) 참고; https://terms.naver.com/entr..

고사성어 유래 2023.01.30

한단지보 분수도 모르고 까부는 세상?

* 邯鄲學步 한단학보 邯郸学步(=学步邯郸) [hán dān xué쑤에 bù] (조나라 수도) 한단(邯鄲)에서 걸음걸이를 배운다는 말로, 자기 분수도 모르고 함부로 남의 흉내를 내다 두 가지 다 잃게 된다는 의미. 출전: 莊子(장자) 邯 땅 이름 감/ 조나라 수도 한 鄲 조나라 서울 단 學 배울 학 步 걸음 보 邯鄲之步 한단지보 邯郸之步[Hándān zhī bù] 쏘크라테스의 “너 자신을 알라!”라는 말을 잘들 기억하면서 지키지 못하는 말과 흡사하지 않은가? 우리 어렸을 때 시골 청년들이 서울에 와서 까불다 당한 얘기도 생각나게 하고, 할 수 없었던 일을 하려다 골탕을 먹던 것도 기억나게 한다. ‘邯鄲之步 한단지보’ 잘 쓰는 말은 아니지만 이런 漢字成語(한자성어)도 있다는 것을 기억하고 싶다. 세상이 어수..

한단지몽 같은 세상 웃고나 살자!

* 邯鄲之夢 한단지몽 邯郸之梦[ hándānzhīmèng ] かんたんのゆめ [邯鄲の夢] 한단에서 꾼 꿈이라는 말로, 인생(人生)의 부귀영화(富貴榮華)는 일장춘몽과 같이 허무(虛無)함을 이르는 말. 출전: 심기제(沈旣濟)의 침중기(枕中記) 邯 땅 이름 감/조나라 서울 한 鄲 조나라 서울 단 之 갈, ~의 지 夢 꿈 몽 槐安夢(괴안몽) 羅浮之夢(나부지몽) 南柯一夢(남가일몽) 南柯之夢(남가지몽) 盧生之夢(노생지몽) 白日夢(백일몽) 呂翁枕(여옹침) 一場春夢(일장춘몽) 一炊之夢(일취지몽) 邯鄲之夢(한단지몽) 黃粱夢(황량몽) 黃粱一炊(황량일취) 黃粱一炊夢(황량일취몽) 黃粱一炊之夢(황량일취지몽) 蟻夢(의몽) 중국 唐(당)나라 玄宗(현종) 당시 청년들 상상을 그린 이야기! 어는 봄 날 趙(조)나라 수도 邯鄲(한단)의 ..

고사성어 유래 2023.01.28