십인십색 각인각양 각인각색

十人十色 십인십색

 

사람마다 각자 생각도 취향도 다르다는 말.

* 各人各色(각인각색)

*사람마다 모양과 생김새가 모두 다르다는 뜻의 各人各樣(각인각양)도 같은 말.

 

十 열 십

人 사람 인

色 빛(깔), 색채, 얼굴빛 색

 

 

 

<중어>

百人百姓百样心

(백인백성백양심)

[ bǎi rén bǎi xìng bǎi yàng xīn ]

= [속담] 십인십색(十人十色 shírénshísè ).

 

樣(样) 모양, 본(보기) 양,

 

<일어>

じゅうにんといろ [十人十色])

 

 

 

***

사람마다 다 다르다고 하지만,

공감 의식이 사뭇 다르다는 것은

그만큼 세상을 복잡하게 만들어 버렸다는 것이다.

풀 수 있는 방법이 분명 있을 것인데

찾지 않고 있는 현실이 정말 밉구나!